Leer met meer durf juridisch Engels spreken en misverstanden voorkomen
In je werk als jurist krijg je steeds vaker te maken met Engelstalige cliënten, collega’s of dossiers. Je redt je meestal prima in het Engels, totdat het juridisch wordt. Dan wil je juridisch Engels professioneel en precies spreken, zonder te blokkeren of te zoeken naar het juiste woord.
Deze cursus Legal English spreekvaardigheid helpt je om juridisch Engels met meer zekerheid en controle te gebruiken. Je vergroot je actieve woordenschat met veelgebruikte legal terms, oefent met heldere formuleringen en krijgt gerichte feedback op typische valkuilen van Nederlandstalige sprekers. Zo sta je steviger in Engelse gesprekken en verklein je het risico op misverstanden in juridisch gevoelige situaties.
Voor wie is deze training Legal English spreekvaardigheid geschikt?
Deze training is ontwikkeld voor professionals die in een juridische context werken en hun Engelse spreekvaardigheid willen versterken op basisniveau (± B1).
De cursus is geschikt voor onder meer:
- advocaat-stagiairs en advocaten
- rechtsbijstandsjuristen
- bedrijfsjuristen
- juristen bij overheden en uitvoeringsorganisaties
- andere professionals die regelmatig juridisch Engels spreken
- spreek je vloeiender, preciezer en met meer nuance en zelfvertrouwen Engels in juridische werksituaties;
- kun je complexe juridische standpunten helder en overtuigend verwoorden;
- beschik je over een bredere en actievere juridische woordenschat;
- herken en vermijd je typische fouten van Nederlandstalige sprekers;
- formuleer je nauwkeuriger en professioneler, ook onder tijdsdruk;
- weet je hoe je misverstanden voorkomt in juridisch gevoelige situaties.
- 7 PO-punten (NJ) of 7 PWO-punten
- Een bewijs van deelname
(/ul>
De training is rechtsgebied overstijgend. Terminologie en oefeningen sluiten aan op de praktijk van de deelnemers.
Wat is de cursusvorm?
De cursus bestaat uit twee interactieve online sessies van elk een dagdeel, met ongeveer twee weken tussenruimte. Die opzet geeft je de gelegenheid om het geleerde direct toe te passen in je eigen werksituatie.
In de tussenperiode werk je aan een gerichte oefenopdracht en lever je terminologie uit je eigen praktijk aan. Zo wordt de training concreet en herkenbaar.
Voorafgaand aan de eerste sessie vindt een korte online intake plaats van circa tien tot vijftien minuten. Na iedere sessie ontvang je de gebruikte slides en aanvullende tips of links, zodat je ook na afloop verder kunt oefenen.
Wie is de docent?
De training wordt verzorgd door De training wordt verzorgd door Liz van der Louw-Stanley, native speaker en specialist in Legal English voor juridische professionals. Zij werkte eerder als advocaat in het Verenigd Koninkrijk en verzorgt al jarenlang taaltrainingen voor juristen in uiteenlopende rechtsgebieden en op verschillende niveaus.
Liz staat bekend om haar praktische aanpak, heldere feedback en veilige leeromgeving. In haar trainingen combineert zij taalvaardigheid met de eisen van het juridische werkveld: precies, professioneel en zonder ruis.
Wat leer je tijdens deze cursus Legal English spreekvaardigheid?
Na afloop van deze cursus:
Je past juridisch Engels gerichter toe in gesprekken met cliënten, collega’s en internationale partijen.
Welke voorkennis en ervaring heb je nodig?
Deze cursus is geschikt voor deelnemers met een basisniveau Engels (± B1) die in hun werk regelmatig juridisch Engels gebruiken. Enige ervaring met juridische terminologie is prettig, maar geen vereiste.
Certificering en PE-punten
Na afloop ontvang je:
Overige informatie
Deze cursus Legal English spreekvaardigheid is ook beschikbaar als incompany-traject. In dat geval wordt de inhoud nog gerichter afgestemd op jullie praktijk, bijvoorbeeld op het relevante rechtsgebied, type dossiers en specifieke communicatiesituaties.
Intake en maatwerkafspraken maken deel uit van het traject. Neem contact op via Webmaster voor de mogelijkheden.